دعوة للمساهمة

المؤتمر الدولي

" ليالي الجنوب"

Les Nuits des Suds

أول مقاربة متعددة التخصصات لليل حول في العالم

الرباط (المغرب) من 19-20 يونيو 2020

يعتبر الليل من الأبعاد الزمنية المنسية في المدينة، وهو اليوم في قلب الاشكاليات الحضرية في مجال البحث وصناعة المدينة و تجهيزها و تسييرها والسياحة بها وحكامتها. تجدر الاشارة إلى أن الدراسات الاجتماعية والاقتصادية واللإستراتيجيات و السياسات العمومية قد بدأت في الظهور تدريجياً في العديد من البلدان و القارات المختلفة. و في هذا الاطار، نشهد اليوم على ظهور تدريجي لحقل جديد متعدد التخصصات حول دراسة الليل.

حتى السنوات الأخيرة، كانت الدراسات تهتم أكثر بمدن الشمال، أو بعض مدن أمريكا الجنوبية أو أستراليا أو آسيا لاسيما الصين. من ناحية أخرى ، نلاحظ أن هناك القليل من الابحاث في "الجنوب" وخاصة جنوب البحر المتوسط​​، والمغرب العربي، و المشرق ، و إفريقيا جنوب الصحراء و بقية العالم. في هذا الاطار نتساءل كيف يعاش الليال في هذه المدن؟ كيف يسكن؟ كيف يتم تنظيمه؟وفي حالة وجود ابحث حول الموضوع، ما هي، إذن، زوايا المقاربة lلمفضلة للباحثين؟ ما هو مكان الثقافة والدين من ذلك؟ ماهي علاقته بالنوع الاجتماعي؟ أي مكان للنساء؟ هل هناك مقاربة جيلية للأمر؟ ما هي التقاليد المتعلقة بالليل؟ هل هناك تطورات؟ أي خدمات؟ أي إيقاعات؟ أي حركة نقل؟ أي السكان؟ أية أنشطة؟ أية صراعات؟ أية ابتكارات؟ بين الاستغلال و إعتبار الليل كالتراث ما مستقبل الليالي في الجنوب؟ما هي التغييرات الاجتماعية التي تولدت وتتجلى خلال الليل؟ هل يمكن أن يلعب الليل دورًا في عملية الانتقال البيئي؟ وأخيراً ، ما هي خصائص الليالي الحضرية في الجنوب وما هي المساهمات المقدمة وما هي انعكاساتها ا في مناطق أخرى من العالم.

للإجابة عن هذه التساؤلات ستتم مقاربة الموضوع من زوايا متعددة : المناطق والوقت الليلي (الأحداث والتقاليد والشعائر...) الاقتصاد الليلي (غير رسمي نظامي، التسويق ... ناس الليل : التوترات ، والصراعات ، والابتكارات ،و أيضا منهجيات المقاربة (...)

بالإضافة لهذه المداخل، نرحب بجميع المقترحات و المشاركات المتعلقة بـ " ليالي الجنوب" باللغات الثلاث للمؤتمر (العربية والفرنسية والانجليزية) و سيتم تقيمها بعناية تامة.

أهداف المؤتمر :

الهدف من هذا المؤتمر هو الجمع بين الباحثين من مختلف التخصصات (الجغرافيا، الفن، التاريخ، علم الاجتماع، تخطيط المدن، إلخ) من مختلف البلدان لمناقشة طرق مقاربة موضوع الليل في الجنوب وكيفية استغلالها و خلقها والعيش و السكن فيها. الهدف من هذا المؤتمر كذلك هو تعزيز وإثراء النقاش و-تبادل الروئ حول دراسة موضوع الليل في مدن الجنوب.

البرنامج :

سيكون المؤتمر الذي يستمر يومين ، بموازاة مع أطول ليلة في العام ، فرصة لتعبئة المتخصصين حول الموضوع من خلال عروض ومناقشات وأيضًا من خلال جولات ليلية وورش عمل ، مع الاستفادة بشكل خاص من الاحتفالات التي يتم تنظيمها في اطار مهرجان "موازين ، إيقاعات العالم" في الفترة من 19 إلى 27 يونيو 2020 ، وهو الحدث الذي يجمع أكثر من مليون شخص ويحول ليالي العاصمة المغربية. سيتم تنظيم البرنامج حول أربعة محاور:

· المحور 1: الفضاء العام في الليل

يهتم هذا المحور بجميع المقاربات من جميع التخصصات التي تسعى إلى دراسة الممارسات والتمثلات حول الفضاء العام والليلمن خلال وتصميماته ، وتخطيطاته ، والإضاءته ، وتجارب السكان . ستكون أيضًا التعبئة السياسية على مستوى ساحات المدن من تشيلي إلى الهند عبر لبنان مثيرة للاهتمام و للمناقشة. من خلال هذا المحول سيتمكذلك دراسة المدينة من خلال الليل بعمقها التاريخي، أحداثها وتقاليدها وطقوسها. في هذا الاطار ستكون قضية النوع الاجتماعي بعدًا رئيسيًا. كل شكل من أشكال التعبير الفني سيكون موضع ترحيب لتسليط الضوء على هذا البعد من الليل.

· المحور 2: إقتصاد الليل

وبعيدًا عن الجوانب الاحتفالية، يمكن التعامل مع الليل كمورد اقتصادي حضري، ولحظة إنتاج ، وقطاع يخلق الثروة وفرص العمل ، ولكن أيضًا كفضاء زمني للتوتر والمقاومة ، وبيئة معادية وقليلة الإزدحام. في المدن الكبيرة التي تعرف الوقت المستمر (24/24 ساعة)، أصبح الليل جزء من الحياة الاجتماعية والاقتصادية و أصبحت المدن في حالة صحيان مستمر. أصبح الليل قطاع اقتصادي مربح. ومع ذلك ، داخل هذا المجال، فإن الجهات الفاعلة في هذا الاقتصاد أقل شهرة: الناقلون ، التجار ، المطاعم ، عمال النظافة والأمن ، الشرطة ، الأطباء و الممرضون...

من ناحية أخرى، فإن الفضاء الليلي يولد حياة جديدة في المدينة ويولد سكان آخرين، مراكز جديدة، وحدود أخرى... كيف يستهلك الليليون المدينة؟ هنا ، يمكن مقاربة الليل كمجال استكشافي من خلال سكانه، وممارساتهم، وأنواعهم، وحالتهم، واستراتيجيات التكيف مع قيود الليل، إلخ.

هذه إذن بعض الاقتراحات المنتظرة لتوسيع وصقل مجال المعرفة بشأن الممارسات والأنشطة الاقتصادية في المدينة ليلا، والفضاءات المعنية، و الليليون وتاريخهم، وكذلك التوترات وأبعاد الصراع في الليل.

· المحور 3: الابتكارات والتخطيط الحضري لليل في الجنوب

أظهرت التجارب الدولية أن تراجع (أو ارتفاع) الحياة الليلية يضر بالمدينة وسكانها. في هذا السياق، تحاول الجهات الفاعلة العامة اليوم إعادة تصويب وتنشيط الليل. إذ لا يمكن فهم النهج الذي تتبعه هذه المدن بشكل مستقل عن العولمة.

تجارب "رؤساء بلديات الليل" في باريس و أمستردام ... لا يمكن أن تمر مرور الكرام. في هذا السياق ، انتقل الليل الحضري إلى قمة جدول أعمال السياسي و السلطات المسؤولة عن الابتكار والتخطيط الحضري. على الرغم من أنه كان يُنظر إليه ببساطة على أنه وقت هامشي غير مرغوب فيه، إلا أن الليل أصبح عنصرًا أساسيًا في تحول المدينة اليوم.

نحن هنا مهتمون بالاستراتيجيات التي تتبناها الجهات الفاعلة والسياسات الحضرية (على سبيل المثال "مومباي 24X7" في الهند)التي يتم تنفيذها للاستجابة للقضايا البارزة التي تواجه المدن في الجنوب. ما هي السياسات الحضرية التي تم تنفيذها، للتأكيد على جاذبية الليل المحلية،من ناحية، و الحد من الآثار غير المرغوب فيها، من ناحية أخرى؟ ما هي أشكال الأنشطة الجديدة التي تنتشر حول الإضاءة والضوضاء والنقل وسلامة المرأة؟

· المحور 4: منهجيات مقاربة الليل في العلوم الاجتماعية

هل تنطوي دراسة الليل على منهجية محددة أو أكثر؟ لا تزال محاولة الاختيار بين النهج النوعي و أو الكمي لمقاربة الليل مرتبطة بأهداف البحث. إذا كانت النتائج الكمية، التي يمكن نقلها بسهولة، تميل إلى إقناع السياسيين، فإن الأساليب النوعية التي طورها بعض الباحثون مكنت من الكشف عن الأبعاد المجهولة والعميقة لليل الحضري والخصائص المحددة للمدن الكبرى.

نحن هنا مهتمون بالمساهمات التي تسائل استخدام الأساليب النوعية والكمية في دراسة الليل والتوليفات و التمفصلات الممكنة من بين هذه الأساليب.

اللجنة المنظمة

سناء الجم ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط) المغرب / ( فرزان هاجر ، جامعة غرونوبل ألب )فرنسا/( وفاء بلعربي ، المدرسة الوطنية لهندسة المعمارية بالرباط ) المغرب/ ( لوك غويزيدزينسكي ، مختبر باكت (UMR 5194 CNRS) ، جامعة غرونوبل ألب )فرنسا /عزيز العراقي ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط ) المغرب / محمد حنزاز المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط ) المغرب،/ عبد الله موصالح ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط ) المغرب(/ ويل سترو ، ماك غيل ، قسم تاريخ الفن ودراسات الاتصالات) كندا(

اللجنة العلمية :

أدامو عبد الله ، جامعة زيندر ، زيندر (النيجر) / مصطفى أكلاي ناصر ، اتحاد المغرب العربي / فاطمة علشان ، حيدر أباد (الهند) / سناء الجم ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط (المغرب) / كرستيل ألفيرن ، صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (السنغال) / ماري أفريل بيرت ، جامعة ليدز (بريطانيا العظمى) / عاطفيد أميد ، لندن (بريطانيا) / ناسيما بارون ، جامعة مارن لا فالي (فرنسا) / أوروري مونود بيكيلين ، مختبر علم الإثنيات و علم الاجتماع المقارن ، المركز الوطني للبحث العلمي ، باريس (فرنسا) / وفاء بلعربي ، المدرسة الوطنية للهندسة المعمارية ، الرباط (المغرب) / آن-غيل بلهوت ، جامعة الإكوادور الدولية (الإكوادور) / فارس بوبكور ، المدرسة العليا للدراسات التجارية ، الجزائر (الجزائر) / إبراهيم بوزو موسى ، جامعة عبدو موموني في نيامي (النيجر) / محمد الشاذلي ، المعهد الوطني للآثار و التراث ، الرباط (المغرب) / دومينيك كروزات ، جامعة مونبلييه (فرنسا) / سواتي شاترجي ، ألف ، كالكوتا (الهند) / باتريك شاموا ، كاتب (فرنسا) ) / ماتيو كولوني ، جامعة ميلانو-بيكوكا (إيطاليا) / سيسيليا كوميلي ،، المركز الوطني للبحث العلمي ، بوردو (فرنسا) / منير دويب ، جامعة قرطاج (تونس) / توماس فوكويت ، المركز الوطني للبحث العلمي السنغال) / ماركوس غويز ، الجامعة الفيدرالية دو ريو دي جانيرو (البرازيل) / لوك جويازدزينسكي ، مختبر باكت ، جامعة غرونوبل ألب )فرنسا) / عزيز العراقي ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط (المغرب)/ محمد حنزاز المعهد الوطني للتهيئة والتعمير بالمغرب ، الرباط ) المغرب،/ فيرونيك نحوم جراب ، المدرسة العليا للعلوم الاجتماعية (فرنسا) / وينبو هو ، شنغهاي (الصين) / كورنيليو إيتو ، جامعة أيوان كوزا ، ياياسي (رومانيا) / محمد إدريسي جاناتي ، جامعة محمد الخامس ، الرباط (المغرب) / تابومكا لاي ، جامعة سونفونيا ، كوناكري (غينيا) / إيليدا ليما ، جامعة بونيفاتيسيا الجامعية من ساو باولو (البرازيل) / ماركو ماجولي ،الجامعة حرة للغات والاتصالات ، ميلانو (إيطاليا) / لوران ماثي ، جامعة جنيف (سويسرا) / محمد ملياني ، جامعة بيكاردي (فرنسا) / عبد الله موصالح ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير ، الرباط (المغرب) / اشوين بارو اكار ، مركز أبحاث السياسات (الهند) / ماريون روبرتس ، كلية الهندسة المعمارية والمدن ، نيوكاسل (بريطانيا العظمى) / بابا ساكو ، جامعة الشيخ أنتا ديوب (السنغال) / جويل سازك ، جامعة بروفينس (فرنسا) / روبرت شو ، نيوكاسكل جامعة (بريطانيا العظمى) / ويل سترو ، ماكغيل ، قسم تاريخ الفن والاتصالات دراسات (كندا) / أندرينا سيجاس ، جامعة هارفارد (الولايات المتحدة) / محمد تميم ، المعهد الوطني للتهيئة والتعمير ، الرباط (المغرب) / أنجيلو توركو ، الجامعة حرة للغات والاتصالات ميلان (إيطاليا) / أليخاندرو ميركادو-سيليس ، الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك (عبد الله ووتيم سومباري ، جامعة كوفي عنان ، كوناكري (غينيا) ؛ كريس يونس ، المدرسة الوطنية العليا للهندسة المعمارية كليرمون فيران (فرنسا) / ماري هيلين زيراه ، معهد بحوث التنمية ، دلهي (الهند).

مواعيد مهمة:

استلام المقترحات: قبل 30 مارس 2020

الرد على المشاركين 15 ابريل 2020

تأكيد ونشر البرنامج الرسمي 30 أبريل 2020

إرسال النص الكامل للمشاركات 20 مايو 2020

تاريخ المؤتمر: الجمعة 19 والسبت 20 يونيو 2020

توجيهات عامة لإرسال المقترحات:

يجب إرسال اقتراحات، قبل 30 مارس 2020، عبر البريد الإلكتروني بإحدى لغات المؤتمر الثلاث (الفرنسية والعربية والإنجليزية) بتنسيق Word إلى العنوانالتالي : <nuitsdessuds@gmail.com>.

يجب أن تتضمن المشاركات العناصر التالية:

• أسماء المؤلفين والمؤلفين المشاركين (الاسم الشخصي و العائلي ، ، والمؤسسة، البريد الالكتروني للمؤلفين والمؤلفين المشاركين ) بالإضافة إلى نبذة مختصرة للسيرة الذاتية لكل منهم ؛
• قائمة من خمس كلمات رئيسية ؛
• ملخص لحوالي 4000 حرفًا ، بما في ذلك المسافات. في هذا الملخص سيتم تطوير الأسئلة وطريقة البحث (الإطار المفاهيمي والمنهجي) بالإضافة إلى النتائج أو الملاحظات ... ؛
• يجب تحديد المحور المواضوعتي من بين المحاور المحدد أعلاه بوضوح ؛
• ببليوغرافيا من 8 مراجع كحد أقصى ؛

سيتم تقييم كل اقتراح من الإقتراحات الواردة من قبل أعضاء اللجنة المنظمة للمؤتمر. و من المقرر نشر أفضل المقترحات في عدد خاص من مجلة دولية.

غات المؤتمر الثلاث هي الفرنسية والعربية والإنجليزية.

المراجع الببليوغرافية :

Association des concepteurs lumière et éclairagistes (ACE) (2017), La Conception lumière. Appréhender le contexte, les enjeux et les acteurs, Antony, Éditions du Moniteur.

Bonte M., Le Douarin L. (2014), « Dans les pas de la nuit. Les rythmes urbains de Beyrouth à la tombée du jour », Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée, n°135.

Bronfen, E. (2013). Night Passages: Philosophy, Literature, and Film, New York, Columbia University Press

Cabantous A. (2009), Histoire de la nuit : XVIIe-XVIIIe siècle, Paris, Fayard.

Castellini A. (2003), Piacevole è la notte, Milan, Manifestolibri.

Challéat S., Lapostolle D. (2017), « Prendre en compte les usages pour mieux éclairer la nuit », Métropolitiques, 14 décembre 2017.

Chatterton P., Robert H., (2003), Urban Nightscapes: Youth Cultures, Pleasure Spaces and Corporate Power, New York, Routledge.

Chazkel A. (2017), "The Invention of Night: Visibility and Violence after Dark in Rio de Janeiro", in Gema Santamaria and David Carey, eds. Violence and Crime in Latin America: Representations and Politics, University of Oklahoma Press, pp. 143-156.

Crary, J. (2013), 24/7, Late Capitalism and the Ends of Sleep. Verso Books.

Deleuil, J.-M. (dir.) (2009), Éclairer la ville autrement. Innovations et expérimentations en éclairage public, Lausanne, Presses universitaires et polytechniques romandes.

Eberling M. M., Henckel D. (2002), Alles zu jeder Zeit? Die Städte auf dem Weg zur kontinuierlichen Aktivität. Berlin, Deutsches Institut für Urbanistik.

Espinasse, C et Buhagiar P. (2004), Les Passagers de la Nuit : Vie nocturne des jeunes, Paris, l'Harmattan.

Fouquet T. (2016), « Paysages nocturnes de la ville et politiques de la nuit, Perspectives ouest-africaines, Dossier Nuits urbaines, Sociétés politiques comparées 38, jan.-avr. 2016

Fournet-Guérin, C. (2014), « La rocade et la ville : contournement et détournement d'usages à Antananarivo (Madagascar) », Métropolitiques, 8 octobre 2014.

Hölker, F., Wolter, C., Perkin, E. K. et Tockner, K. (2010), "Light pollution as a biodiversity threat", Trends in Ecology & Evolution, 25, 12, pp. 681-682.

Jordi N. et al. (2016), "Club Carib: A geo-ethnography of seduction in a Lisbon dancing bar", 18, 8, Social & Cultural Geography pp. 1175-1195.

Giordano E., Gwiazdzinski L., (2018), "La notte urbana, una nuova frontiera per la ricerca geografica in Italia", Rivista geografica italiana, Pacini Editore S.p.A., 2018, pp.437-452.

Guerin F., Hernandez E., Montandon A. (2018), Cohabiter les nuits urbaines, Paris, L'Harmattan.

Gwiazdzinski L. (2015), "The Urban Night: a Space Time for Innovation and Sustainable Development", Journal of urban Research, 11, pp. 1-15

Hu W. et al. (2017), "Les nuits de Shanghaï. Première approche spatio-temporelle à partir des réseaux numériques sociaux", Netcom and Communication studies, 30, 3-4, pp.5-12

Kersale Y. (1998), Lumière matière, Gallery-Ma.

Koslovsky C. (2011), Evening's Empire, Cambridge University Press.

Maggioli, M. et al. (2019) « Geografie della notte », Bollettino Della Società Geografica Italiana, 1(2), 9-22.

Mallet S., Burger C. (2016), "What Place for Night-time in the Urban Policy of a French Intermediate City?", Journal of Urban Research 11

Mercado A. (2017), "Patrones espaciales del consumo nocturno: el caso la música popular alternativa en la Ciudad de México", en José Gasca Zamora y Patricia E. Olivera Martínez, Espacios del consumo y el comercio en la ciudad contemporánea, México, IIE-UNAM.

Millet B. (2003), « L'homme dans la ville en continu » in Gwiazdzinski L., La ville 24h/24, La Tour d'Aigues, L'Aube, pp.87-94.

Narboni R. (2012), Les éclairages des villes, Gollion, Paris, Infolio.

Nicholls, N. (2019). Negotiating Femininities in the Neoliberal Night-Time Economy. Palgrave.h

Palmer B. (2000), Cultures of Darkness. Night Travels in the History of Transgression, New York, Monthly Press.

Perraut-Soliveres A. (2001), Infirmières, le savoir de la nuit, Paris, PUF.

Pulido Llano G. (2016), El mapa «rojo» del pecado: miedo y vida nocturna en la ciudad de México 1940-1950, Mexico City, INAH.

Raharinjanahary, R., & Rajoelina, S. (2019), « Les nuits, poumons de l'agglomeration d'Antananarivo », Bollettino Della Società Geografica Italiana, 1(2), 151-161. https://doi.org/10.13128/bsgi.v1i2.532

Seijas, A. et M. Milan (2020). « Governing the night-time city: The rise of night mayors as

a new form of urban governance after dark," Urban Studies I-19, 2020.

Shaw R. (2015), "Alive after Five: Constructing the Neoliberal Night in Newcastle upon Tyne", Urban Studies, 52, pp. 456-70.

Straw, W. (2015), "The Urban Night", in Darroch M. and Marchessault J. (eds.), Cartographies of Place: Navigating the Urban, Montreal, Quebec, McGill Queens University Press, pp.185-200.

Talbot D. (2007), Regulating the Night. Race, Culture and Exclusion in the Making of the Night-time Economy. Aldershot, Ashgate.

Varani, N., & Bernardini, E. (2019), The nightlife spaces: the case of bush bars in Abuja. Bollettino Della Società Geografica Italiana, 1(2), 195-206.

Zhang J.-H., Wang M.H. (2013), "Review of Research in Ancient China's Night Market", Journal of Hebei University, 38, 5, 2013, pp.106-113.